Cursos de idioma con orientación a la práctica laboral (DeuFöV)

Personas con trasfondo migratorio pueden participar en cursos con fines profesionales con el objetivo del nivel B2 y C1 desde comienzos del año 2017 en el instituto SIT en Tübingen y en Reutlingen.

 

Los cursos son ofrecidos por la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF)de acuerdo con la ley para la fomentación de la lengua alemana con fines profesionales ((DeuFöV, gemäß §45a AufenthaltsG) y son una continuación directa de los cursos de integración. Se dirigen a personas que ya tienen buenos conocimientos de la lengua alemana y que quieren mejorar su alemán para fines profesionales. El objetivo es la integración en el mercado del empleo o en formaciones profesionales de perfeccionamiento.

 

La fomentación nacional de la lengua alemana con fines profesionales consiste en diferentes módulos que se pueden combinar  según sus necesidades. De momento hay tres módulos básicos con 300 o 400 horas de clases cada uno: B2, C1 y C2.

 

En el SIT ofrecemos los dos módulos básicos B2 y C1.  Para la participación deben haber alcanzado el nivel B1 o B2. Pueden presentar un certifcado en esos niveles o también pueden hacer aquí un test de nivel.

 

En las clases aprenderán contenidos del idioma generales y contenidos para la práctica profesional. Sobre todo adquieren conocimientos en el mundo laboral, como por ejemplo la comunicación con compañeros de trabajo, clientes o jefes, además escribir mensajes electrónicos o la comprensión de innstrucciones. Cada módulo concluye con un test (telc). El certificado es una ayuda en su carrera profesional y puede servir para una convalidación de su profesión de su país de origen. También puede hacer posible la participación en el módulo siguiente.

Requisitos para la participación según el BAMF:

  • Tiene que estar registrado en la Oficina de Empleo buscando trabajo y/o recibe prestaciones por desempleo según el Código Social II(Hartz IV) o Código Socia lII (Arbeitslosengeld); busca un trabajo para hacer una formción profesional, o bien ya está realizando una formación profesional, o está en proceso de convalidación para su profesión o título de su formación.
  • Tiene un trasfondo migratorio y necesita una cualificación especializada en el idioma, o sea que pertenecen a los grupos siguientes:

    • I.nmigrantes y refugiados en el proceso de la convalidación con buenas perpectivas de asilo o subsidios en Alemania- de momento países como Siria, Iran, Irak, Eritrea y Somalia. No es para refugiados de países de procedencia que se consideran seguros
    • Personas de la Comunidad Europea
    • Alemanes con trasfondo migratorio

  • Si han finalizado un curso de integración o tienen el nivel del idioma alemán B1,B2 o C1 según el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (GER)

 

Si cumplen estos requisitos no cuesta nada.

 

Por favor hablen con la persona que le asesora sobre este tema en la Oficina del Empleo o en el Jobcenter o en la oficina de la ciudad de Tubinga. Si trabaja ya, pueden preguntar a su patrón. Èste puede recibir más informaciones de la Oficina Federal de Migración.

 

Planeamos más módulos específicos que vamos a ofrecer según sus necesidades: cursos para personas que solicitan la convalidación, cursos para diferentes especializaciones, como en el campo del cuidado para personas necesitados o en el ámbito comercial,  también cursos para participantes en cursos de integración que no alcanzaron el nivel B1 (nivel A1 o A2 es punto de partida)

Más información